助产士说她会在午餐时回来。到了下午3点，很明显，孩子等不了那么久了。芭布思·贝尔（Babs Baay）的宫缩和疼痛越来越强烈，她爬到自己位于布来达（Breda）荷兰城小公寓唯一的卧室里，躺在木地板上，一度想拨电话给曾说过要带她去生育中心的表亲，但她最终没有这么做。
“我不知道为什么。”两个月后她告诉我，当时我们坐在她的客厅里的一个白沙发上，房间里洒满了阳光。“我觉得是因为我唯一想让她陪伴我的人不会出现了。而她没人可以替代。”
芭布思说，她当时靠在床边，死死盯住面前的墙。墙上挂满了照片，都是那个人的——她的姐姐乔伊斯（Joyce）。
“她总能宽慰我，让我平静下来。”芭布思说，“乔伊斯就是我的全部——我的朋友，我的伙伴，我的家人。我们可以在一起聊各种事情，不管是工作、人际，还是情感、病痛。”
乔伊斯·贝尔手腕上，丢失的手镯清晰可见
经过两小时的胀痛、挤压和呼吸，芭布思集中精力回忆她所读过或看过的一切生产知识。然后她端坐起来，俯下身接住孩子的头，温柔地扶正了她的肩膀，最后一推，女儿终于出生了。
助产士最终在约定时间赶来，在她长期的职业生涯里首次目睹了自行生产的案例，感到非常惊讶。
“就在一瞬间，几乎是本能，我把她拉出来，她看着我，眼睛又大又蓝，仿佛在对我说‘你好呀！’我非常骄傲，我想，‘你真听妈妈的话，真勇敢。’”芭布思回忆道，小约尔（Yoeki）现在正在她怀里打盹儿。
芭布思为什么没有向人求助？她自己并不知道。但她说，这次经历让她与约尔的联系变得更加紧密，而且不知怎么，她的姐姐乔伊斯也成为了其中一部分。
曾经，乔伊斯最应该是芭布思的生产助手。就在芭布思决定接受人工授精后，她告诉乔伊斯想要她在待产室陪着自己。“她经常各处飞，所以我告诉她，要记得空出些时间。”芭布思回忆道。
当时，乔伊斯刚被选中带领一群荷兰游客游览马来西亚——这是一次职业晋升的机会，也可以让去更多地方旅行，她本人对此非常高兴。她想在旅游团到达之前先前往马来西亚。于是，7月17日，她登上了马来西亚航空的飞机，也就是从阿姆斯特丹飞往吉隆坡的MH17航班。她原定在一个月内回来。
