奥尔罕·帕慕克(Orhan Pamuk)《我的名字叫红》(My name is Red,1998)
《我的名字叫红》是一部侦探小说,故事设定在16世纪的伊斯坦布尔。奥尔罕·帕慕克是土耳其久负盛名的当代作家, 他用了12种不同的视角来讲述故事,不同的人物都以第一人称讲述了各自所认为的案件的“真相”,每章都从不同的角度去聚焦故事。小说里的叙事者除了有侦探,还有其他一些比较奇怪的事物。坟墓里的死者、被砍掉的头颅、潜伏在城市街道的死神、撒旦、狗、马、树、金币都在以“我”的身份讲故事,还有,更不寻常的是,颜色红也成了叙事者。
蒂伯·费舍尔(Tibor Fischer)《收集者》(The Collector Collector, 1997)
说到无生命物体的叙事潜能,首推的就是蒂伯·费舍尔的小说《收集者》,这部小说独特之处在于它以美索不达米亚平原6000多年的陶瓷碗来叙事,充分体现了文字游戏的味道。"你觉得自己过得很糟糕?”这个餐具对它的新主人古董鉴定者罗萨说,罗萨爱情生活并不美满,但是她拥有一种神奇能力,她可以窥探她接触到的物件的记忆。“看看我,现在我已经习惯了被人错用又纠正,供人冥思又用于娱乐,被撞伤,甚至用于研究,我困惑又茫然。”