永不停息的艺术
尽管经历了数十年的战乱，哈山和其他工匠们仍坚守他们的岗位，仔细地为赫拉特大清真寺制作和雕刻新的瓷砖。
真正的工艺
从简单的方块图案到有弧度的花朵图案，每一个形状都是靠工匠用一把小而锋利的鹤嘴锄，手工精雕细琢而来的。马赛克图案上每一点的颜色都是一片独立的瓷砖，都是经过精心雕刻，小心翼翼地用胶水粘上去的。
陋室出精品
工作坊内是一片简陋的白色，这没什么不妥。因为这里只是一个暂存未完工的马赛克装饰的地方，不会破坏这座清真寺的宏伟形象。工作坊内充斥着鹤嘴锄一点点地削上过釉的瓷砖发出的叮当声，墙上排列着仍需修复美化的马赛克半成品。
纪念品？
通过出售精美的瓷砖给前来参观的游客，工匠们收到的捐款和经费也多了。这些钱用于为图案设计师购买简单的创作材料，如纸和铅笔。除了伊斯兰教规定的五次礼拜时间外，这座清真寺面向所有游客开放。瓷砖工作坊就位于清真寺的东南角。可以免费参观，但如果有捐款的话那就更加感激不尽了。
原文选自：BBC
译者：陈燕丽 编辑：刘秀红
阅读更多文章，请关注“文谈”公众号：cdwentan
