耳膜“马杀鸡” 张涵予现场开嗓致敬高仓健
吴宇森：不重复经典，做自己的风格
“大街小巷，只要能出声音的地方都在放。这部电影影响了几亿人，我们这一代人一定会想到自己的青春”。四十年前，日版《追捕》在中国引起巨大反响，饰演杜丘的高仓健也成了当时的“男神”。张涵予还直言因为看了《追捕》，被人说“声音很像堂塔大夫”，这才走上了配音的道路。“看过30遍，所有对白倒背如流”的张涵予还在现场演绎了一段经典段落的模拟配音，台词功力非常了得。
为了致敬高仓健，《追捕》的主题曲也沿用了日版的歌曲《杜丘之歌》，由张涵予演唱。这首歌全程没有歌词，却让张涵予带入了很深的感情，“这首歌讲的是一个男人孤独的逃亡，因为没有歌词，反而让歌里的情绪能被任何一个国家的人感受到”。
