象牙塔的地下室

作者:爱新闻 梁玉嫦 朱嘉泳 邓韫 来源:中国日报网
2015-04-07 16:26:27

英语101旨在指导学生学习说明文的写作,并有理论知识贯穿整门课程。学生们必须具有冒险精神,因为他们需要写比较-对比论文,辩论论文,过程分析论文(解释某些举动是怎样呈现的——大概与实验报告类似),还有可怕的研究报告,包括插入引用和罗列参考文献。所有论文必须符合现代语言协会的格式。而在英语102这门课中,我们阅读短篇小说,诗歌,哈姆雷特。我们试图只撰写一种类型的论文,也就是受尽轻视的文学论文。

课堂时光总是过得飞快——仅仅是对我而言,我的学生并不总是这么认为的。我喜欢试着向学生们传达我对文学的热情,或是一个作家在他或她一语中的时感受到的那种巨大满足感。当我处于最佳状态时,我的学生上课也十分投入——一般来说,在新学期初——课室充满了正能量。甚至“未来的警察们”也在课堂上受到鼓舞,开始认真阅读,喜爱巨著,探讨说服力强的主题,写出优秀的作文。

但这种集体泡沫很快就破碎了。开学几星期后,学生必须开始真正地写论文,我也要开始为他们的表现打分。尽管我的教学热情高涨,看见学生点头便以为他们已经理解无误,但实际上,在许多情况下,这就是失败的开始。

几乎没有学生能学好这些课程。通常学生们都无法及格;有些学生要重考很多次,还有些学生始终都无法合格,因为他们写不出一句连贯的句子。

每一门课,我们都会讨论论点和主题句,用词精确的需要,语言简洁的必要性,以及构成优秀文章的元素。我不断地解释,举例说明,鼓励,甚至哄骗学生。但每天晚上下课后,我的教学热情就跌到了谷底,对教学任务也不可避免地失去了信心。相信我的学生们也是如此。我想象着大部分老师开车回家的情景:孤独的学者坐在车里,随着汽车的驶离,心情也越发悲伤。

我们的教科书将写作归结于一系列实际的步骤。一页一页都是比较和对比论文的写作方法,包括列出大量的例子,写作要点还有步骤清单。“制定计划,并且坚持下去。”但课本的唠唠叨叨并不是那么有用。当然,的确有学生会按照方法做,而且不用教材指示也能自然而然写好作文。但对其他人来说,这简直是不可能完成的任务。上了15周课后,一些作文写得好的学生进步了一点点。尽管很少见,有时作文写得最糟糕的学生也会进步,但如果真有进步的话,也不过接近基本水平。

我实在太羡慕其他学科的教授了!他们的教学任务看上去是那么的直截了当!这些就是细胞膜的特性,孩子,记住这些,准备好反馈回我。生物老师改选择题试卷也很舒心。因为答案只有对和错。分数也毋庸置疑。但是,评改一篇作文是很主观的事情,英语老师因主观评分而深感负担。(我的学生似乎相信我的自由裁量权是无限的。课程结束后有些学生来找我,不露声色地要求我让他们及格。原因是他们必须在这个学期毕业,或者他们真的很努力上课了,或者是他们只有及格了,才能去他们的雇主那里报销学费。)