伊冯娜·福利（Yvonne Foley）的父亲是二战时受雇于英国商船队的中国水手，战后，这些水手被强制驱逐出境。
二战结束后，英国政府强制遣返了数以百计受雇于英国商船队的中国水手。他们的突然离开给留在英国的家属带来了深重的伤害，伊冯娜·福利的家庭就是其中之一。
“你和你爸爸一样，”伊冯娜的母亲嚷道，“总是与人争论，想要改变世界。”
时年九岁的伊冯娜感到困惑，这听起来一点也不像她的父亲。
“我是说你的上海爸爸。”母亲又道。
谁？伊冯娜一时愣住了，不过没多久，她就把这事抛之脑后。
两年后，也就是1957年，母亲格蕾丝（Grace）又旧事重提。这一次，她想告诉了伊冯娜更多事情。
母亲告诉伊冯娜，那个她一直叫“爸爸”的男人并非她的生父。她的亲生父亲叫杨南（音，Nan Young，另译“南阳”），是一名中国籍的轮船机械师，1943年与母亲在利物浦相遇。
伊冯娜·福利与她的母亲格蕾丝
