卡梅隆谈3D技术与电影：创作者的思想更重要

4月24日上午，第二届北京国际电影节中外电影合作论坛召开，众多国际电影业内人士将在会上发表演讲。上午的论坛分为上下两个部分，在下半部分的讨论中，好莱坞著名导演詹姆斯-卡梅隆，与其联合创办技术集团、《阿凡达》的摄影师佩斯，围绕“3D技术与电影合作的发展”展开了研讨，卡梅隆还在现场展示了他写的赠语，祝福中国电影事业。

3D只是工具 创作者的思想更重要

在提问环节，当被问到“中国电影人，应该在哪些方面上去学习和努力”时，摄影师佩斯说到：“3D技术与2D在性质上其实是相通的，都是为了提高观众的观影体验。在我们看来，电影人只有好坏之分，3D只是服务于电影创作的一项工具，决定一部影片成败的，仍是好的故事与创意，这取决于创作者的思想和观念。”卡梅隆也表示，这些年虽致力于3D技术的开发，但仍不忘鼓励原创的剧本，中国电影人也同样应把重点放在“原创”上，3D技术，不管是电影还是电视，都是是为了更好的展现好的故事，同时带给观众更棒的视觉效果。詹姆斯说到：在拍摄现场如果他的手是干净的，那就说明今天的拍摄还没完成。对于中国的电影人，希望能发挥他们的创意，而3D技术定会对中国的电影创作产生积极的作用，使中国电影更有观赏价值。

卡梅隆赠语祝福中国电影

在论坛现场，主持人还向观众展示了卡梅隆导演为本次论坛特地所写的一幅赠语，上面写着：祝福中国电影事业，愿中国电影在未来前途光明、大放异彩。此举博得了现场观众的一片掌声，卡梅隆导演表示，希望以后能和中国电影人合作，为中国电影的创作提供更好的技术支持。他真心希望，中国电影在3D技术的引进下，能越来越好，也勉励中国影人，行动起来，有更好的创作，并推动新兴技术在中国电影行业更好的发展。