《姜戈》重新公映 暴露、血腥全部被删减
各种喷血镜头大量遭到删剪
喷血量骤减 唯一“爆头戏"未幸免
最后一个被审查部门嫌弃的元素与"喷血"相关。开头的树林遭遇战,舒尔茨与姜戈的雪地伏击,这两个段落中都明显降低了喷血量和喷血高度。全片的第一个高潮,坎迪农场洋楼内的混战部分,是昆汀式暴力美学的集中体现,其中自然包含了大量的枪战、流血场景。在公映版中,部分喷血量被大幅缩减,由于全部是暴力和血腥场面而大部分无法规避,甚至删除了相当一部分枪战戏份,那唯一的一次爆头击杀也不见了踪影。此外为了降低血腥程度,片中很多镜头的血迹也做了降低鲜艳程度的调整。部分与血腥镜头相伴随的尖利的音效也做了衰减处理。
这部分的删剪比较严重影响了昆汀的暴力美学表达,尤其是室内混战部分显得短小而不够过瘾。如果这不是昆汀的电影,可能影响稍小,但问题是昆汀老师混的就是“喷血圈”。
综上所述,公映版《被解救的姜戈》删掉的,恰恰是昆汀·塔伦蒂诺最具个人风格的部分,即便很多镜头的时长都非常短,但在删剪后仍然伤害到了电影的元气。所幸,得益于电影简单的顺序叙事结构,即便删剪了部分镜头,但因所删时长很短,所以整体叙事和主题展现并没有受到根本的影响。
就目前国内的审查形势来看,剩余的部分能够在大银幕上得到呈现仍不失一次突破。电影基本保持了原有的风格和力道,至于多样主题的表达也并没有根本性地缺失。对于想去影院欣赏首部登上大陆荧屏的昆汀电影的观众,特别是昆汀的粉丝来说,仍是一次可以把握的机会。