王家卫谈《一代宗师》：四小时完整版不存在

谈武术

功夫还是“一横一竖”

记者：这部电影的拍摄周期很长，很多演员都学到了真功夫，张震甚至从外行变成了武术冠军，你筹备这么久又采访了这么多武术大师，自己在武术方面有建树吗？

王家卫：有句老话说“内行看门道，外行看热闹”，我相信绝大多数观众都是外行，作为导演我需要跟观众保持一致的视角，所以我还是得保持着局外人的状态。再说了，我这把岁数，练武是件折腾不起的事啊。

记者：作为一个“局外人”，你在拍完这部电影之后，到底对“武术”有一个什么样的体会？

王家卫：我在北京采访了一位练了30年形意拳的老人家，他说自己打拳最在意的就是最后“嘣”的那一下，他看到电影中章子怡和张晋在火车站的那段打戏，最后章子怡战胜张晋的那一霎那，他说打动到了他的心，就是他想要的“嘣”的那一下。《一代宗师》里的一招一式都有来源，但不管南北派系，我觉得“武术”就是电影里的那两个字一横一竖。

记者：你拍了《一代宗师》之后，专业人士会拿你的拍片套路跟邵氏的胡金铨、张彻对比，觉得你和他们一样，在创造一种自己的功夫电影。对于武侠小说，你有什么样的偏爱，更喜欢金庸还是古龙的作品？

王家卫：我是希望这部电影是功夫电影一个新的开端，让更多人关注武术，但我没有开宗立派。我小时候更爱看金庸，但拍了电影，尤其是《东邪西毒》之后就觉得古龙的东西更有电影感。

记者：你之前的电影都在讲人与人之间的疏离，这部电影却在说人与人之间即使相隔千里，也有很深的感情，为什么有这种转变，是你自己的心态变了吗？

王家卫：不知道对观众来说，这是进步还是退步。我想这主要是因为这是一部讲武术的电影，武林中人都有自己的心态和认识，所以这跟我以往讨论都市人的生活是不同的，武林中人要么就很含蓄，什么都不说，要讲就会讲得很直白。

记者：你的电影一直到《2046》都有很深的“周慕云”情节，这次又是梁朝伟演男一号，有没有考虑过把“周慕云”这个角色放进来？

王家卫：真的想过，梁朝伟开始拍的时候，那个动作感觉，尤其是坐下来拍照的时候，简直就是周慕云的状态，对我来说，周慕云也是很难过渡的，所以当时设想过在茶馆里，同时看到梁朝伟扮演的周慕云和叶问，因为周慕云也是那个年代的人嘛。

记者：《一代宗师》在网上评论有点两极分化，有人很喜欢，有人却在吐槽，你怎么看？

王家卫：刚还听说有两个好朋友，为了《一代宗师》闹翻脸了，真应该让我们出钱请他们喝个茶，调解一下。我觉得电影，只要观众愿意参与，就证明他已经打动了观众，这就足够了。