王家卫谈《一代宗师》：四小时完整版不存在

　　《一代宗师》剧照

电影《一代宗师》自上映以来，取得了不错的票房成绩，为此导演王家卫特意在上海影城举办答谢见面会。对于票房表现，王家卫说：“这是我所有电影票房的总和。”对于删减的戏份，王家卫表示，目前的版本已经让他很满意，“想说的我已经都说清楚了。”

谈删减

四小时版本不存在

记者：看完《一代宗师》之后，观众都很期待完整的四小时版本，不知道什么时候可以看到？

王家卫：所谓的四小时版本其实不存在，我只是说所有素材加在一起有四个小时，现在这个130分钟的版本我觉得已经很完满了，我想说的都已经说清楚了。

记者：大家都感觉，现在公映的版本被剪掉了很多内容，比如张震和章子怡隐约显露的感情线，还有梁朝伟和张震、宋慧乔的戏份也似乎有删减。真实情况是怎样的？

王家卫：其实张震和章子怡之间并没有感情戏，张震饰演的“一线天”只是想做一个守护者，他觉得章子怡救过他，他就应该永远记住她，所以他的剃头店和章子怡的医馆开在同一条街。梁朝伟和张震本来想安排一场很有意境的打戏，筷子对剃刀，但因为时长被去掉了。至于观众在花絮里面看到宋慧乔掌掴梁朝伟，是因为梁朝伟饰演的叶问逼儿子练武，妈妈看着心疼。但叶问的后人说，叶问从来不让儿子练武，所以这段也被剪掉了。

记者：有这么多好的素材供你选择，究竟你如何取舍呢？没有考虑分成上下版本吗？

王家卫：法国著名导演戈达尔有这样的经历，他也是很多的素材放在眼前，比如男女主角的一场戏，他就扔硬币，正面就只取男演员的特写镜头，反面就取女演员的。当然我没有那么不靠谱，分成上下集也不靠谱，所以才会剪得那么慢啊。

记者：《一代宗师》是柏林电影节的开幕影片，接下来又要在国外上映，国外上映的版本与国内版本相同吗？

王家卫：时长都是130分钟，只是内容上有略微的调整，不会有很大出入，因为我主要表达的是武术的涵义。《一代宗师》3月份会登陆欧美市场，从做这部电影一开始我就希望它的市场不是单一的，我们中国的经济发展很迅速，作为艺术工作者，我也希望西方观众能体会到东方的含蓄和美感。

记者：在观众的印象中，你作为一个艺术片大师，似乎不太在意票房。对于《一代宗师》在中国的票房表现，你个人还满意吗？

王家卫：这部电影的票房是我之前所有电影票房的总和，你说我会不满意吗？我还是很在意票房的，这部电影一直在难产，期间有那么多投资人不离不弃，包括上影集团，就算是艺术片导演也要对投资人负责，所以我必须在意票房。