"一代宗师"北美票房超色戒 破冰华语片出口难

王家卫此前在北美宣传《一代宗师》

3、韦恩斯坦营销的助动力　　

为给影片造势，王家卫多周前就携章子怡、梁朝伟两位主演赴美国各地宣传，他亲自在英文媒体上撰稿，介绍《一代宗师》美国版的由来和幕后，并回答人们对于美版删减问题的质疑。王家卫的亲力宣传让《一代宗师》曝光率增加，而这次负责《一代宗师》北美发行的是著名的韦恩斯坦公司，韦恩斯坦不仅请到大腕塞缪尔·杰克逊为首映礼站台助阵，还特邀大导演马丁·斯科塞斯来做影片推介。　　北京电影学院电影学系副研究员李彬认为，《一代宗师》的发行推广为国产电影走出去提供了参考：“据我所知，美国版《一代宗师》增强了故事性，有助于外国观众‘看懂’。不少国产片在开拍时的市场定位就是国内观众，没有考虑到国外受众，往外推的时候就比较困难。因此，电影走出去，先期国际化视野的设计、发行渠道上的匹配非常重要。”

功夫依然是华语电影吸引北美观众的最大筹码之一

4、功夫片在北美恒久的吸引力　　

纵观华语片这些年的海外输出历史，我们不难发现，只要是祭出了“名导加名演”这种组合拳路数的带有武打情节的影片，票房大抵都不会太差。李安的《卧虎藏龙》是这样，张艺谋的《英雄》和《十面埋伏》便是这样。《一代宗师》也不例外，其中武术指导袁和平因《卧虎藏龙》、《骇客帝国》的精彩设计闻名美国，也成为一大卖点。　　北美不少媒体称其是“继张艺谋的《英雄》之后视觉效果最好的武侠电影，也是继李安的《卧虎藏龙》之后将武侠与浪漫主义结合得最为成功的电影”。老马丁也是对影片给予称赞——“王家卫把武术拍出了现代舞的美感”他说，“每一个动作都透着精准，每一种情绪都饱含着傲骨。《一代宗师》把优雅和狂烈融合在一起，让人难忘。”