"一代宗师"北美票房超色戒 破冰华语片出口难

由王家卫导演的功夫电影《一代宗师》自8月30日于北美公映后，已经取到了496万的票房，这个成绩正式超越了2007年的《色，戒》，成为近几年来在北美票房最高的华语电影，并挤进了全美历来华语片票房的前十位。在王家卫的众多电影当中，《一代宗师》的海外发行堪称是规模最大、商业成绩最理想的一次，也是最近7年，华语片在北美市场取得的最好成绩。

《一代宗师》将460万的《色戒》挤出前10

口碑依然良莠不齐 北美媒体两极评价本片首周上映时，在同期电影中排名16位，与主流本土片差距依然较大，而北美媒体对《一代宗师》也持褒贬不一态度，影片在IMDB上的评分为6.6，烂番茄好评率72%，可谓褒贬不一。主流媒体如《华尔街日报》评价说：“在绝大多数的时间里，这部电影是在浪费生命。”而《纽约时报》则称“不管影片中涉及到了多少历史，《一代宗师》本身就是一部具有说服力的、具有独特风格的佳作。”

王家卫在北美宣传《一代宗师》时，特意拜访了著名导演马丁·斯科塞斯，后者更在电影上映前后，多次力荐本片，并称赞王家卫“将武术变成了舞蹈”，更说自己看得“如痴如醉”。

“一代宗师”破冰华语片出口难？

《一代宗师》的成绩给7年来跌入冰点的华语片出口，带来了破冰迹象，如今的国内影片热衷外输，但多数票房成绩却不理想，很多在国内打破票房纪录的电影，在海外只有几十万甚至几万的票房。

今年在国内赚得7亿票房《致青春》在北美的票房却还不到1万美元。《小时代》7月26日在美国3家电影院上映，如今票房1.2万美元（约7万元人民币）。近年上映院线最多的《狄仁杰之通天帝国》，也不过48家，票房45.9万美元（约280万元人民币）。

而《一代宗师》现在的表现并非偶得，它在海外发行、营销、宣传以及跨越文化差异的服务上，都做出策略性方向，被视为给华语电影找到出口的新渠道和方向，其整体运作，对华语电影出口具有一定启示意义。

同时也可看到，古装+功夫+武侠仍然是中国在北美的独特文化标签，直到现在，闯荡北美取得一定佳绩的华语片，依然多属功夫电影，华语片美国票房排行榜的有8部都是这一类型。为什么这两年在本土取得佳绩新生代作品无法于北美取得一席之地？华语电影出口北美又何以多年陷入囧境？