娜塔莉·波特曼在《爱与黑暗的故事》拍摄现场。这是她作为导演拍摄的首部剧情长片
波特曼 1981 年出生于耶路撒冷，原名娜塔莉·赫许勒（Natalie Herslag）。尽管她3岁时就搬到了纽约，但以色列这个国度在她心目中一直占据着特殊的地位。在所有好莱坞一线明星中，娜塔莉·波特曼也是唯一一个为以色列文学、以色列小额信贷发话的人。她一直致力于国际社区援助基金会（英文简称 FINCA）的工作。这个低调的组织专门为发展中国家的妇女提供小额信贷。最近，她又开始与 NGO“Free the Children”合作，在发展中国家建造学校。
2004 年，波特曼又回到希伯来大学读了半年的中东文化与历史。在一首名为《以色列是》的诗里，她深情地写道：那是“我出生的地方，是我第一次吃棒冰，第一次如厕的地方，是我的一些 18 岁朋友戴着头盔睡在煤仓的地方，警卫是那里唯一供大于求的职业……”、“那是终有一天会和平，但不会宁静的地方。那是生我养我的地方，是我内心不愿放弃的地方。”《爱与黑暗的故事》，从某种程度上也可看作是娜塔莉·波特曼对以色列文化的一次偿还和回报。
其实，严格来说，波特曼并不是第一次当导演。2008 年，她为《纽约，我爱你》贡献了其中一小段短片。她的另一部 17 分钟的短片《夏娃》（Eve，也译作《前夕》）入围了第 65 届威尼斯电影节，讲述一个女孩（Olivia Thirlby 饰）闯进祖母私生活的一个傍晚。
