今年 9 月，娜塔莉·波特曼的丈夫本杰明·米派德即将接任巴黎歌剧院芭蕾艺术总监一职，因此两人很快要离开好莱坞，定居巴黎
巧合的是，前不久好莱坞另一名女星斯嘉丽·约翰逊也来到巴黎，跟随她的法国丈夫罗曼·多里亚克（Romain Dauriac）一起生活。两个典型的“纽约客”，都将面对世界上最难融入的社群：“Le Parisiens”（巴黎人）。
斯嘉丽·约翰逊似乎过得并不顺利。她曾在大卫·莱特曼的脱口秀节目上抱怨巴黎人粗鲁，在人行道上推挤她。法国人对此很不客气地回应道，“唯一的解决方法：回家去”（尽管很多法国人支持约翰逊）；最近，她又起诉了一个法国作家 Grgoire Delacourt 在小说中未经同意擅用她的名字，让人对她的厌烦达到了极点，“这里是法国，斯嘉丽小姐，不是好莱坞。”
另一方面，斯嘉丽·约翰逊的法语也的确说得不够好，让她始终像一个局外人，没法真正融入这个群体。此前记者采访约翰逊时问她的法语学得如何了，她回答，“一言以蔽之，non！”相比之下，娜塔莉·波特曼就要从容得多。她的法语日常交流不在话下。她还较真地纠正道，“谈话还行，但要讨论哲学的话可不行。”
