《滚滚红尘》：广义的爱与顾海棠的传奇一生

近些年，改编翻拍的电视剧在电视圈愈发增多，什么《白发魔女》、《笑傲江湖》、《济公》、《华丽一族》等等中外的电视剧都在近两年内被一一翻拍。无论是剧情雷人、还是对原作做了大篇幅改动，最后无不落得个被观众吐槽的结局。但，对于很多电视剧制作团队来说，貌似都对这样的拍摄方式乐此不疲，这可以算是一种颠覆经典的方式吧，只是在观众不买账的前提下，任由都那些翻拍剧再雷也只能是一部“垃圾”剧作。

最显然的一点是，前段时间不断说要重拍、翻拍的《西游记》和《红楼梦》，不是一直只有新闻，都从未见有实际动作么。从而，也可以看出“翻拍”与“重拍”的难度之大，一不小心就真成众矢之的。皆因，这样的失败先例在近一两年里面，出现过太多了，碍于篇幅有限，在此不做赘述。就拿最近的湖南卫视热播过的《华丽一族》来说吧，明明是改编自韩国的《天桥风云》，明明是一部探讨模特生活、以及时尚话题、再夹带着感情戏部分的都市时装剧，结果在内地翻拍后却变成了一部探讨着感情出轨、婚外情、抢男友的都市感情戏！从这点上说，很明显地摆出了一个事实是，目前内地的电视剧制作水准的参差不齐，无论哪些电视剧是原创的、翻拍的、再还是改编的，无论是谍战剧、感情剧、喜剧、再还是温馨的家庭剧等等。这也够让电视观众产生百般疑问，为什么内地的电视剧制作水准到现在，还呈现出一种倒退的现象？