好莱坞经典电影翻拍潮 未来两年新片计划超前瞻

　　斯皮尔伯格将任新版《愤怒的葡萄》监制

【里程碑片反复炒：难以超越的致敬情结】

《愤怒的葡萄》：梦工厂掌舵 斯皮尔伯格任监制

梦工厂正计划重拍约翰·斯坦贝克《愤怒的葡萄》，史蒂文·斯皮尔伯格有意参与。这部小说曾在1940年被约翰·福特拍摄成为电影。目前影片的版权问题还没有理清。梦工厂和斯皮尔伯格目前正与斯坦贝克方面争取影片版权。因为福克斯公司当年制作了首部《愤怒的葡萄》，现在国内的版权是回归到作者斯坦贝克名下，但是国外的版权仍然归福克斯公司。因此福克斯公司也极有可能参与到这部影片项目中。

　　旧版《愤怒的葡萄》片场照

《愤怒的葡萄》是百年来备受赞誉的经典文学作品。其1940版的影片也被评为美国百年经典佳片。明年将会是斯坦贝克创作《愤怒的葡萄》的75周年，梦工厂此时提出翻拍《愤怒的葡萄》明显是为契合这个时机。就像迪士尼和华纳兄弟早前拍摄《魔境仙踪》和《超人：钢铁之躯》为了迎合《绿野仙踪》和超人诞生75周年一样，他们也希望这部经典作品的翻拍可以引起热潮。由于斯皮尔伯格将会执导由杰森·霍尔改编的《美国狙击手》（该片将会由《宿醉》系列男星布莱德利·库珀主演），他将没有精力再执导新版《愤怒的葡萄》。

1940年《愤怒的葡萄》的导演约翰·福特是有史以来奥斯卡导演奖得奖最多的导演。其中《愤怒的葡萄》也是助他获奥斯卡导演奖的作品之一。斯皮尔伯格多次表露对福特的欣赏，该故事讲述一个贫困的农户家庭，因为干旱和陷入绝望的经济问题，不得不被迫离开俄克拉荷马州，离开自己的土地。听说加利福尼亚干农活可以获得高报酬，他们动身前往，但是还是遭遇到极度绝望的贫穷和饥饿。故事主人公汤姆·乔德（旧版由亨利·方达饰演）以一个悲剧人物的形象，反应了处于变革时期社会特定人群的悲苦。