《甜蜜蜜》修复版内地将映 入选威尼斯经典计划

　《甜蜜蜜》海报

陈可辛工作室7月13日透露，经典电影《甜蜜蜜》推出了修复版本，除亮相台北电影节外，还入选了今年的威尼斯电影节“经典单元”，并计划于内地重映。

《甜蜜蜜》是陈可辛的代表作，主人公李翘与黎小军的故事给影迷留下了深刻印象。为了让这部17年前的经典重现光芒，陈可辛工作室“我们制作”联手华纳兄弟，邀请意大利著名电影拷贝修复公司对《甜蜜蜜》的胶片拷贝进行了修复，力求还原1996年上映之初的完整风貌。据了解，该公司曾经承担《美国往事》《广岛之恋》《甜蜜的生活》与《孔夫子》等经典电影的修复工作。

陈可辛工作室宣布，修复完成后的《甜蜜蜜》入选了今年第70届威尼斯电影节“经典单元”，将与众多世界影坛大师的修复作品一起展映。

内地影迷熟知《甜蜜蜜》多是通过VCD、DVD等介质。陈可辛称，修复版《甜蜜蜜》的重映已在计划中，“希望内地影迷可以在大银幕上重温《甜蜜蜜》。其实十几年前的故事拿到现在来看，会有更多的不同理解”。

另外，第15届台北电影节已在台北拉开序幕，组委会除邀请陈可辛出任竞赛单元评审会主席，还为他设置了一个主题展映单元，从1991年的《双城故事》开始，《风尘三侠》《金枝玉叶》《甜蜜蜜》《如果·爱》《投名状》等作品都将进行展映。据了解，《中国合伙人》（台湾地区改名为《海阔天空》）和《甜蜜蜜》的票卖得最火爆，销售一空。