《对不起·我爱你》曝热血终极预告片

终极预告首度曝光 延续经典“虐心上映”

从首度曝光的终极版预告来看，电影版《对不起·我爱你》基本延续了2004年热播韩剧的经典元素。“暴力大叔”和“小石头”在新作中悉数回归，并由分别由80后台湾混血男模、“新加坡先生”锦荣，与90后“深大甜美校花”温心全新演绎。这对中国版的“大叔&石头”也在之前的多场点映中，带给不少观众耳目一新的感受。

除此之外，电影版《对不起·我爱你》在着力还原原片的经典元素之外，更加力主于在电影的改编及本土化上下功夫，这从本次曝光的终极版预告中大量拳拳到肉的打斗戏份就可见一斑。据悉，除了多次花费重金航拍温哥华夜景之外，在动作设计方面，也是力邀成家班弟子、第32届香港金像奖最佳动作设计、第50届台湾金马奖最佳动作设计何钧担任武术指导，为打戏保驾护航。

作为2014年首部纯正的爱情电影，电影版《对不起·我爱你》以武克独白的方式展开，讲述其回国寻亲路上，与温心饰演的恩彩发生的一系列感情纠葛。导演杨子表示：“在改编这个环节上，将原来一部20集的连续剧，融在一部100分钟的电影中，对于创作者而言，确实是一次非常大的挑战。这次的电影版《对不起·我爱你》，我们还是更多的从武克的视角，去展现这段凄美的爱情故事。”

从故事来看，“对不起”和“我爱你”，这两个相对矛盾的词汇，也是构成原剧和这部改编作品的重要元素。这从本次曝光的长约两分半的预告片就可见一斑，整体预告基本可以划分为讲述大叔和小石头浪漫爱情故事的前段“我爱你”和两人因造化弄人，历经磨难却终归难以牵手的“对不起”桥段。片尾一句“寒冷冬日虐心上映”也点出该片非大团圆的结局。“除了增加很多新鲜元素给原剧的粉丝以耳目一新的感受之外，我们经过多次的讨论，最终还是决定尽量保留原剧的经典元素。毕竟还是希望它本身还是纯粹的《对不起·我爱你》。”导演杨子表示。