《国家地理》杂志摄影师麦克•山下：用照片记录中国

他将其归功于运气和付庆，付庆自2004年起，就是他在中国西部的助手，翻译和协调者。但是付庆坚持说是因为山下的固执使得他能够捕捉到完美的瞬间。

“麦克（山下）全身心地投入他的工作，并能克服各种各样的困难，“付庆说，”他是个疯狂的摄影师。他为了得到一张好照片可以不顾一切。“

付庆回忆起麦克•山下躺在海拔4000米高山的草地上来捕捉西藏人筛撒土壤寻找冬虫夏草（亦称“西藏黄金”）的特写。

他曾走进九寨沟一个冰冻的湖泊里，仅仅为了从水面上拍摄一棵树。为了拍摄一个山村，在肋骨断裂的情况下仍坚持了半个小时。他在徒步下坡时不小心跌倒了，并摔断了肋骨，但他直到完成了拍摄才去医院治疗。

在完成拍摄后，他徒步下山去医院。

“看医生不在山下考虑的范围之内，“付庆补充说。

麦克•山下很少谈及困难。今年11月份，他在广东省会广州的方所书店就香格里拉之旅发表公开演讲时，没有提到任何困难或危险。

相反，他展出了西藏牧人在大雪天劳动的照片，以及朝圣者做chak tsal（西藏跪拜的宗教仪式）的照片。

山下将他的镜头瞄准了那些克服恶劣的生存环境和过着传统生活方式的人们。

“这是我什么一次又一次来中国的原因，”他说。“潮流可以改变。城市当然也可以。但有些习俗经过数个世纪的洗礼，却仍保持着原来的模样。”

山下自1982年首次参观中国以来，已经出了20个系列的图片集。他喜欢记录像云南的普洱茶种植户制作茶叶饼的方法的场面，这种方法已经存在了数个世纪。他着迷于他们仍然使用29公斤的绿石人工碾压茶叶。

但经过30多年的改革开放，山下注意到即使是偏远地区也开始发生改变。他的很多作品暗示了这种改变。比如在一个西藏妇女在彩色电视前面手工制作牦牛酥的照片。一张晚上拍摄的布达拉宫照片也显示了拉萨现代建筑，电灯和交通工具上方古老的圣地。

“因为时代变化如此之快，我在过去30年拍摄的很多照片上的场景已经不复存在了，”山下说，“我从中看到了我的作用，我给中国留下的遗产，就是为中国保留过去，因为我照片中的一些情景已经不会被看到了。”