《图兰朵》精彩排练 大剧院将启第八轮热演

作为国家大剧院推出的第一部自制剧目，《图兰朵》自上演以来便就受到中国乃至世界歌剧界的广泛关注，而经过七轮演出，它也已成为了国家大剧院颇受欢迎的一部驻院剧目。2011年1月，《图兰朵》还作为“韩国国立歌剧院2011演出季”开幕演出受邀赴韩国连演四场，开票仅20天，演出票房就已接近售罄。有观众看完后评价道：“演出不亚于之前首尔邀请的其它欧美歌剧院的剧目，能从中闻到中国作为一个文化大国的味道。”

在国家大剧院版《图兰朵》中，导演陈薪伊则为冷若冰霜的图兰朵公主增添了更多人性化的笔墨，谈及本轮演出，她表示：“经过五年七轮的演出，这版《图兰朵》收获了很多成功不仅是因为宏大辉煌的舞台布景，也因为对剧中角色不同于西方的解读。在西方版本的《图兰朵》中，公主往往被塑造成反面形象，而在这个版本中，图兰朵被赋予了更多人性化的元素，对于这次复排我要尽量再把戏剧更清晰的内核表达出来，几天排练下来所有的演员都表现了极高的水准，我也相信这版《图兰朵》将成为五年来最成功，最完美的一次演出。”值得一提的是，2008年北京奥运会开幕式中《丝路》的“飞天独舞”演员殷硕将在剧中扮演楼灵公主，奉献几段精彩的舞蹈演出。

欧伦亲携歌唱大师集结大剧院

在本轮《图兰朵》的演出中，指挥大师丹尼尔-欧伦受到许多关注，指挥家吕嘉曾盛赞欧伦大师为：“欧伦无疑是当今最伟大的歌剧指挥之一！作为一名外国人，欧伦能把意大利歌剧演绎得极佳，他是少有的歌剧大师。”而本次大剧院版的国外歌唱阵容也都由欧伦大师钦定。其中，在今年国家大剧院纪念威尔第诞辰200周年“折子戏”音乐会中有着出色表演的歌唱家伊丽莎白-马托斯，此次也将再度登上国家大剧院的舞台。马托斯表示：“两个月前，我还在北京参加纪念威尔第‘折子戏’的演出。没想到现在我又将以歌剧主演的身份来到这里。上次我在游览紫禁城的时候，感受到了中国文化的震撼，而现在能够在中国，能够在国家大剧院演出具有中国元素的歌剧《图兰朵》感觉很奇妙。”据悉，马托斯与丹尼尔-欧伦大师也是老搭档，在来国家大剧院演出之前，她与欧伦还在韩国一同演出了《托斯卡》。2009年马托斯在瓦伦西亚歌剧院与洛林-马泽尔大师合作的一次《图兰朵》。

而本次另一位图兰朵公主扮演者将是女高音孙秀苇，这已是今年孙秀苇在国家大剧院出演的继《漂泊的荷兰人》、《纳布科》、《假面舞会》后的第四部歌剧，多明戈大师曾数度邀请她赴美演出这一角色。经过这几天的排练，孙秀苇也对国家大剧院版本有了更深入的体会：“大剧院版本每一个细节都十分精致，我很愿意去再度对人物进行艺术再创作，每一次在中国演图兰朵这个中国故事，都很令人感动，希望这次也是一样。”

在大剧院版《图兰朵》中，中国作曲家郝维亚为普契尼大师未完成的遗作，进行了18分钟的续创，成为迄今为止全世界的第三位续写者，也是首位续写《图兰朵》的中国艺术家。 本次由歌剧大师欧伦来首度诠释这18分钟，对于观众来说将极具可听性。孙秀苇说：“郝维亚续写的18分钟尤其重要，每一次在国外演唱都不由自主的会想到那个旋律，生怕唱错。这次可以又在大剧院舞台上来歌唱这18分钟，真是开心。”