传奇制作人江志强：拍电影不只为赚钱

另外，对于业内对外部投资的共识，江志强也有不同的看法。这些外部投资主要来自所谓的“煤老板”，江志强说：“这对电影业来说是件好事。我们有更多资金就可以制作更多电影。《卧虎藏龙》成功后曾有人邀请我去好莱坞制作电影，但好莱坞有25000名制作人，都比我优秀。他们唯一需要的就是资金。所以我还是坚持在中国市场发展。”

对于外来资金哄抬演员片酬，电影质量低劣的现象，江志强的回答颇富哲理：“如果他们做第一部电影时赔了钱，他们就会醒悟，意识到使用专业制作人的需要和价值。”

江志强参与制作过各类大中小型电影，均回报颇丰。那么他认为目前了无生气的大预算古装史诗剧是否还有未来呢？“说实话，这个体裁的电影其实还没开始发展。”江志强没有多说，但我们可以确信的是，如果他再度投资，此类电影一定会呈现焕然一新的面貌。

（中国日报周黎明 翻译：杨维）