好莱坞经典电影翻拍潮 未来两年新片计划超前瞻

如果说好莱坞电影是架运转不休的掘金机，在商业利益的驱遣下贪婪运转，那么“经典翻拍”则是助力这大机器蒸蒸日上必不可少的优质燃料。“二度创作”对于如今已经拥有成熟生产体系的好莱坞而言，无疑是种有力保障。不但在剧本、镜头运构上省去了许多成本，旧版形成的口碑和关注度也会冥冥增加新版影片的分量。所谓“天机云锦用在我,剪裁妙处非刀尺。”翻拍落到好导演手里，妙镜生花也是常有的事。当年翻拍自香港电影《无间道》的美国黑帮题材《无间道风云》就成了第79届奥斯卡的大赢家。作为全球电影工业霸主，好莱坞正是凭借着仿制这项必杀技，无数次在创意枯竭“剧本荒”的哄闹声中安然度过。

今年好莱坞几大电影公司定下的翻拍项目不少。吉尔莫·德尔·托罗要翻拍1972年《第五屠宰场》，早前梦工厂定下重拍1940年《愤怒的葡萄》，由斯皮尔伯格监制。朴赞郁的《我要复仇》也列入好莱坞翻拍项目单。经典动画电影《忍者神龟》和《灰姑娘》都要重构出真人版。曾入围奥斯卡最佳外语片的法国电影《预言者》早前也被索尼买断英语改编版权。华纳要翻拍《日落黄沙》，环球影业要重拍尚格·云顿经典《时空特警》。还有1981年《纽约大逃亡》、《鬼精灵》、《蝴蝶梦》、音乐剧《红男绿女》，迪士尼《妙妙龙》等等。

好莱坞以敏锐的商业嗅觉和商业眼光，配合强大的全球市场运营能力，一次次将旧瓶装新酒也演绎成令人惊艳的资本神话。未来两年又有一波翻拍片轰轰烈烈袭来，这里我们先将好莱坞未来两年的翻拍计划提前梳理一番，一起来看看到底是哪些经典入了好莱坞的法眼。