瑞典汉学家林西莉的古琴情缘：中国文化将长存于世

瑞典汉学家林西莉在北京阅读一本关于古琴的中国书籍。（图：孙晔/中国日报）

20世纪60年代早期，林西莉（Cecilia Lindqvist）师从几位顶级大师，在北京学习中国传统乐器古琴。这段教育经历使她能够在国际舞台上向听众介绍古琴独特的声音。

年长者已到临终之时，最后一次见面，两位50年的老朋友聊起了七弦琴——古琴。

“她的最后一个问题是，‘关于这种乐器你还想知道点什么呢？’”82岁的瑞典汉学家林西莉回忆着2005年冬日午后的那次会面，泪水涌出双眼。她的良师益友王迪四天后去世。

作为她们最终的话题，没有什么比古琴更合适。这种拥有4000年历史的乐器让她们相会，而学习古琴也成为了林西莉一生的专注。

林西莉，瑞中协会前主席，斯德哥尔摩大学教授，北京语言文化大学教授。她的书《古琴》于王迪去世几个月后写作完成。

林西莉的书在2006年出版后很快赢得了瑞典最大的文学奖项，奥古斯特奖。这本将古琴音乐作为“文明的命运、情感和梦想”详细描述的书已经加入中国中学生的必读书单。今年春天，修订后的第二版将问世。

林西莉师从瑞典著名汉学家高本汉，精通钢琴、鲁特琴和多种语言。她在28岁这一年来到中国，寻找不一样的音乐。“贝多芬那样的西方音乐过于阳刚。”林西莉这样说。

那是1961年，“全世界的无产者联合起来！”还是北京大学的语言课的例句。那是困难时期，林西莉靠滴注蛋白维持体力，而其他大学生则要剥食树皮。

但她感谢接下来的两年，在北京古琴研究会度过的这两年在她的记忆中是“美好的时光”。研究会的庭院里住着全国最有名的古琴演奏者。当时年近四十的王迪成为了她的老师。