海外市场屡碰壁 中国电影如何走向世界

“还不能当成一笔生意”

苏彦韬是中美电影节的主席，也是洛杉矶鹰龙传媒公司总裁。鹰龙2004年牵头创办中美电影节，连续办了九年。当中国电影急切地想与世界交朋友的时候，“电影节”成了最为直接与快速吸引眼球的一种方式。

苏彦韬回忆，最初的电影节更多像一个电影展，没有颁奖，就是组织四五部中国的小成本电影到美国小规模免费放映一下，也没有什么效果。

第三年，苏彦韬开始增设颁奖环节，举办论坛。第四届，电影节开始往“高规格”走。时任国家广电总局电影局副局长张宏森被请到电影节，得到时任美国总统小布什的贺信，小布什在贺信中写道：“中美电影节是庆祝中国电影对世界电影作出贡献的一次盛会。”美国电影协会主席麦克·莱恩也应邀参加了那一届电影节，成为电影节共同主席。因为中美两国官方参与，民间的中美电影节获得了某种合法身份——是政府鼓励、推动的项目，此后，电影节的规模开始越来越大，2012年，参加中美电影节展映的国产影片达到了150部。

苏彦韬为参展影片提供在美国亮相的机会，一般展映地点是华人聚居的洛杉矶、旧金山，商业院线、艺术院线，大学、博物馆、城市图书馆或是文化中心、社区中心，都是展映场地。他们也帮华夏电影集团的影片在美国销售。2012年，通过电影院、电视台、网络三种渠道，他还为中央新影建立了新影剧场，借此推广中国纪录片。

这里确实发生了一些中美合作的故事。2012年4月，《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆和搭档佩斯成立的卡梅隆·佩斯集团与天津电影集团合作，将佩斯集团中国总部落户天津，进行3D影视制作和设备研发。天津电影集团董事长王大方在接受媒体采访时提到，他认识卡梅隆，就是通过中美电影节。

更多的时候，中美电影节则像是一个中国电影的“形象工程”，宣传的意义大于对实际销售的帮助。

“一直到今天我们都不赚钱，也没拿过中美政府一分钱，这不是政府行为，是民间行为。中国电影在海外目前不能当一笔生意去做，它就是一个理想。”苏彦韬告诉南方周末记者。