美国梦想家在中国

2001年，贝林与中国残疾人联合会建立合作关系，为捐赠轮椅做贡献。

从那时起，贝林在中国为残疾人捐赠了32.5万多辆轮椅，遍布40多个城镇，受益人包括1976年唐山大地震的500名幸存者。*

尽管2003年中国发生“非典”，但贝林还是照计划来到中国捐赠轮椅。

贝林说，他收到许多受他捐赠轮椅的患者感谢信，信中表示，轮椅赋予患者信心，改变了他们的人生。

谢延红来自辽宁省大连市，他于2003年收到了贝林捐赠的轮椅。

有了轮椅，喜欢游泳的谢先生开始追寻他的梦想。2003年8月，他成为第一个游过英吉利海峡的中国残疾人士。

谢先生在给贝林的信中写道：“您的轮椅给我送来了友爱之情，送来了祝福。坐在轮椅上，我来到英国，实现了我的梦想。”

自1997年开始，贝林便开始向华盛顿史密森自然历史博物馆捐赠，并帮助重建史密森美国国家历史博物馆。

自2003年以来，贝林已向中国几十座城市博物馆捐赠了动物标本，包括北京、大连、天津。

捐赠轮椅仅仅只是贝林在中国慈善之举的冰山一角。

贝林于2012年开始举办年度“环球自然日”青少年自然科学知识挑战赛，旨在鼓励孩子们解决全球问题。

今年的挑战赛以鼓励学生了解可持续发展的重要性为主题，是中国第三次举办该挑战赛。7月末将会在重庆举行全球总决赛。+

贝林在中国西北部也和当地政府合作成立了安全饮水项目，旨在通过实行项目可行性研究以及购买水净化系统，遏制水传疾病和不明杂质的传播。

（中国日报记者王儒  翻译：爱新闻 heechul6968）